Transgender(跨性別)病人

DOCTORS
Transgender at the Cancer Clinic
http://nyti.ms/1VcTNdJ via @nytimeswell
By MIKKAEL A. SEKERES, M.D.  SEPTEMBER 24, 2015 11:44 AM September 24, 2015

Transgender 
前文：https://zh.wikipedia.org/zh-tw/跨性別
在最初，英文的Transgender這個字是美國的維吉妮亞·普林斯（Virginia Prince）在1970年代創造的，用來與Transsexual（變性者）這個名詞作對照，指稱那些並不希望進行手術來「改變生理性別（Sex）」以及／或那些認為他們是位在兩個社會性別（Gender）中間的人，他們並不將自己嚴格界定為任何一種性別，而是將自己界定為既非完全的男性，也不是完全的女性。

看到The New York Times這篇文章讓人感興趣，我們怎麼面對或是處理一位Transgender(跨性別)病人呢？

作者是一位血腫科醫師，有一天fellow正在向他報一位病人病史時，只提到「這是一位46歲病人...」, 主治醫師問，「是男或是女呢？」因為男女生病是有別的。

fellow說，那就看你怎麼決定了？一頭霧水的主治醫師說，「你經過多年的醫師訓練，應該能判斷是男或是女病人吧？」fellow還是搖搖頭，然後說「這病人是Transgender」

下班後，當作者問他的14歲兒子有關Transgender的事時，兒子聳聳肩，若無其事的說，

“It’s no big deal. A couple of kids in my school are transgender, too.”

I wondered if, in medicine, we are equally as nonplussed as my public-high-school-attending teenager.

主治醫師和fellow一起去看病人，她穿著光鮮亮麗並帶著香水味，作者試著如往常一樣閱讀著病歷。當作者開始幫病人做身體檢查時，他想著，是否去詢問患者Transgender的事？藉以表達出他的開放豁達或是只是表示出自己的好奇？甚至作者心裡想，這患者的父母知道他們小孩transgender的事嗎？

最後，這位主治醫師並沒有問transgender相關的問題，因為這些問題和她的白血病治療是沒有相關的，過度關心這個議題，只是讓患者覺得這醫師會因transgender而給予不同的治療。

---
Dr. Mikkael Sekeres is director of the leukemia program at the Cleveland Clinic.

---
半年前的新聞，我想有一天我們也會遇到這樣的Transgender(跨性別)病人的

作者： 聯合新聞網／記者喻文玟 2015-04-08 聯合新聞網

「我心裡住著女生」年過半百的台中一中生物老師曾愷芯，前年妻子病逝後，決定從「心」出發，接受醫師諮詢，服用女性賀爾蒙改變性特徵，從胖大叔變成美熟女，今年六月要動手術摘除男性器官，「她」的這一步已走了數十年。

曾愷芯是家中四兄弟姊妹的長子，他說，「幼時經常夢見自己是女生」，早期社會環境保守，他一直壓抑自己的性向，也走入結婚禮堂，婚後更不忍心讓愛妻知道「真相」，常陪太太逛街，百般呵護，在師生眼中是「愛妻好男人」。