日本腎友高雄小吃之旅

這位腎友是經由北部一位任教的台灣朋友安排來高雄旅遊透析，非常仔細，半年前就開始聯絡，日本透析院所也是很功夫把他的透析相關資料早早就傳來給我們，當天來洗腎時，病人太太和高雄在地一位台灣朋友來幫忙翻譯，其實我們有google翻譯也可幫忙解決一些問題。因為日本保險單位需要特別的表格讓台灣醫師填寫，上次來洗腎時另一位日本人沒有帶來，後來是經由台灣朋友又拿來給我填寫，所以這次我請日本腎友先向日本保險單位拿費用申請表格（如下，共4張）， 透析日我一併填寫，省得日後他又要麻煩一次。

看著日本腎友透析透析結束後，和家人拿著台灣小吃的折價券要去品嚐，期待快樂的神情真讓我們有著成就感！

#TravelDialysis

大陸腎友來台參加法會、丙肝、乙肝、B肝、C肝

今天一位北京的腎友來高雄參加法會，經由社團法人台灣腎友生活品質促進協會轉介來本診所透析，因為翻譯醫學名詞的關係，大陸使用乙肝（就是台灣稱的B肝、B型肝炎）、丙肝（C肝、C型肝炎），在口語聽覺上「丙肝」和「B肝」非常相似，要注意不要弄錯型別，因為這是和透析患者肝炎分區有相關性的。除了肝炎外，一些常見的檢驗值單位也和台灣不同，例如鈣 （台灣用 mg/dL）大陸用（mmol/L）和血色素 （台灣用 g/dL）（大陸稱血紅蛋白，單位是 g/L)。

腎友能走出來，二岸能交流是一件好事！

#TravelDialysis

日本腎友來透析

日本腎友來透析，完美成功的完成任務，讓腎友快樂出發前往鼎泰豐吃美食！
#TravelDialysis