Why Doctors Don’t Take Sick Days、生而平等、醫生為何不請病假？

OP-ED CONTRIBUTOR

Why Doctors Don’t Take Sick Days

Why Doctors Don’t Take Sick Days http://nyti.ms/1dyBb3I

Topos Graphics

By DANIELLE OFRI

Published: November 15, 2013

這文章真是敲到我心裡，「醫生為何不請病假？」

為什麼醫生生病了，不管是感冒或是腸胃炎，吐得亂七八糟，還是堅持上班？吞顆藥，甚至打點滴後再上？（我之前就曾發生一邊滴點滴，一邊值住院醫師班的事）

看著作者寫著，他手上打著點滴，一邊指揮fellow作醫療處理，一邊電話order 小姐抽血，一邊做medication renew，等著天亮白班來交班。之後，回家洗澡，睡幾小時，然後晚上10點，再來繼續上班。

為什麼作者不請病假呢？

醫師長久以來就是被認為是最糟糕的病人，最不合作，或是最不聽醫囑。也許是因為從醫學教育啟蒙的一開始，請病假就被當作是「肉腳」會作的事（因為老師們也都常抱病上班？）

¶"From day one in medical training, the unspoken message is that calling in sick is for wimps."

因為一旦請假了，你的工作就是分配給同事們，也不會有突然增加的人力幫忙，就是原來的那些工作人員減你一個，這樣，誰敢輕易請假？誰也不想增加別人的負擔。

所以醫師們請是拖著，直到嚴重到「要住院，躺到對面那病床上了？」才肯請病假就醫。（這就讓我想到幾位因為癌症過逝的前輩醫師們，都太晚發現病症了。）

90年代英國的一項調查發現，87%的一般科醫師就算嚴重的感冒也不請病假（相較於一般大眾，32%的人，就願意請病假了）挪威2001年的調查，80%的醫師，若是和他們醫師一樣嚴重病情的大眾，他一定護民眾居家休息，而醫師自己卻不休息。

除了不想增加同事們的負擔外，一部份是醫師們的心理。醫師認為他是處理或是說可以戰勝病症的人，而不是被病症所擊倒的人。

¶"But another part is how we see ourselves. Illness is what we do, not who we are. We define ourselves by vanquishing illness, not succumbing to it."

作者提到，他25年來第一次請病假，是他女兒突然在上班前發燒，他必須請「病假」照顧女兒。（我行醫以來唯一次請病假在家是開業前幾年，長水痘了，沒辦法，一定要隔離一週）

¶作者希望，當然最好能有個機制，讓醫師們可以有空間，可以突發性的請病假，然而他也知道，這是很困難時，因為找不到備用醫師可以隨時支援。然而，至少在醫學教育時，就讓下一代醫學生知道，醫生和患者是一樣的，一樣都會生病，一旦有病症，還是要請病假或是就醫。

¶An associate professor of medicine at New York University, the editor of the Bellevue Literary Review and the author of “What Doctors Feel: How Emotions Affect the Practice of Medicine.”

最後，祝大家醫師節快樂！身體健康。